Die Achse Ländtestrasse-Aarbergstrasse-Bernstrasse und der angrenzende Raum sollen
neu gedacht werden mit folgenden Zielen: Über die Verkehrsachse hinweg soll eine
bessere Vernetzung der Quartiere und eine Verbesserung der Lebensqualität für die
Bewohnerinnen und Bewohner erzielt werden. Weiter soll nebst dem Autoverkehr ein
attraktives Angebot für den Fuss- und Veloverkehr sowie den öffentlichen Verkehr
geschaffen werden. Die Quartierbevölkerung und weitere Interessierte sind eingeladen,
sich aktiv am Projekt zu beteiligen und ihre Ideen und Wünsche einzubringen.

Die Achse Ländtestrasse-Aarbergstrasse-Bernstrasse übernimmt aktuell wie auch künftig eine
bedeutende Verkehrsfunktion. Die heutige Strasse zerschneidet jedoch die Quartiere und
beeinträchtigt die Lebensqualität. Die Achse und der angrenzende Raum sollen deshalb neu
gedacht werden. Das Projekt unter dem Namen «Rue de Caractères» verfolgt folgende Ziele: die
Vernetzung der Quartiere und mehr Lebensqualität für ihrer Bewohnerinnen und Bewohner,
attraktivere Verhältnisse für den Fuss- und Veloverkehr sowie den öffentlichen Verkehr, die
Aufwertung der Verkehrsachse für alle Verkehrsträger. Ein besonderes Augenmerk gilt der
Qualität der öffentlichen Räume, den sicheren Verkehrsverbindungen sowie den besonderen
Bedürfnissen der betroffenen Kinder und Jugendlichen sowie der Velofahrenden.

Kindern und Jugendlichen sowie über eine Umfrage die Bevölkerung miteinbezogen. Dabei
werden die konkreten Bedürfnisse der verschiedenen Quartierbevölkerung sowie von weiteren
Nutzerinnen und Nutzern aufgenommen. Die dabei eingegangenen Bemerkungen und
Vorschläge werden bei der Ausarbeitung der Neugestaltung der «Rue de Caractères»
berücksichtigt. Anschliessend wird sie Gegenstand eines interdisziplinären Wettbewerbs sein.

Die Quartierbevölkerung und weitere Interessierte sind aufgerufen, an den in drei Etappen
stattfindenden, geführten Spaziergängen und am Velorundgang teilzunehmen:
• Spaziergang «Ländtestrasse–Aarbergstrasse», Samstag, 21. Oktober 2023, 15.00–17.30
Uhr, Treffpunkt: Gymnasium Biel-Seeland
• Spaziergang «Guido-Müller-Platz-Mühlefeld», Samstag, 28. Oktober 2023, 09.30–12.00
Uhr, Treffpunkt: Guido-Müller-Platz (vor dem Denner)
• Spaziergang «Weidteile», Samstag, 28. Oktober 2023, 15.00–17.30 Uhr, Treffpunkt: Vor
der Migros Nidau
• Velorundgang, Samstag, 4. November 2023, 15.00–17.30 Uhr, Treffpunkt: Gymnasium
Biel-Seeland
Die vier Kinder- und Jugendausflüge werden in Zusammenarbeit mit den angrenzenden Schulen
durchgeführt.

Um die konkreten Bedürfnisse der Bevölkerung und von Interessengruppen zu sammeln, wird
eine Umfrage zum Thema lanciert. Alle Teilnehmenden können sich detailliert zu Fragestellungen
betreffend «Mobilität und Verkehrsverbindungen», «Öffentlicher Verkehr», «Aktivierung der
Erdgeschosse in den Quartieren» sowie «Grünflächen und Biodiversität» äussern. Die Teilnahme
erfolgt online über www.rue-de-caracteres.ch.

Der Auftrag
Die Städte Biel und Nidau sowie der Kanton Bern sind zuständig für das Projekt «Rue de
Caractères». Unter dem Dach der übergeordneten Projektorganisation Espace Biel/Bienne.Nidau
(EBBN) erarbeiten sie ein gesamtheitliches Verkehrs-, Betriebs- und Gestaltungskonzept im
erwähnten Perimeter. In mehreren Schritten werden Perspektiven für attraktive Lebensräume und
Verbindungsachsen entwickelt und von Interessengruppen und der Bevölkerung konsolidiert. Bis
Mitte 2025 sollen die Ergebnisse vorliegen, welche die Eigentümerinnen und Eigentümer der
Strassen in der Folge im Rahmen eines Neugestaltungsprojekts weiterentwickelt und umsetzen
werden.

Die weiteren Schritte
Nach der Bedürfniserhebung mit den Spaziergängen und der Umfrage wird die Analyse ergänzt
und die Aufgabenstellung konkretisiert. Anschliessend wird das Resultat wiederum mit der
Bevölkerung konsolidiert. Basierend auf diesen breit angelegten Vorarbeiten wird ein Wettbewerb
für die Neugestaltung durchgeführt, und zwar in Form von Studienaufträgen für interdisziplinäre
Planungsteams. Es handelt sich um einen Wettbewerb mit zwei aufeinanderfolgenden Stufen,
während denen jeweils die vielversprechendsten Ideen von einem Expertengremium unter
Berücksichtigung von Rückmeldungen aus der Bevölkerung ausgewählt werden. Mit der ersten Stufe gelangt man zu ersten Konzeptideen für den öffentlichen Raum. Die zweite Stufe mündet inein Vorprojekt für die Neugestaltung der Achse.

Über das Vorhaben, den jeweils aktuellen Stand und die Möglichkeiten zur aktiven Beteiligung
wird laufend informiert unter www.rue-de-caracteres.ch.